红灯区闹剧发生以后，为了不影响接下来的比赛，埃德加要求球队全员住进宿舍，每天进行封闭式训练，严禁俱乐部上下接受一切新闻采访，就连门卫老山姆都被下了封口令。
这可苦了那些急于拿到新闻的媒体，尤其是卡尔斯鲁厄的本地报社和电台，这个夏天他们最关注的是什么？不就是自己的球队能不能冲上德甲？尤其是凯泽斯劳滕神话刚发生在眼前。就算是再保守的人也不由得开始幻想，为什么他们不能重回德甲呢？是的，他们的主教练还很年轻，可是他们又不是要他重现凯泽斯劳滕神话，他们只是想要回德甲，现在他们在第三位，只需要再前进一位就行了……
整个城市的目光都放在了球队身上，就在这种情况下，他们的主帅不争气地出了个丑闻。
本市电视台只好安排了两个评论员，配合街头访问做了一期节目，《ksc》也以此为素材出了文字转载。
由于卡尔斯鲁厄俱乐部官网只是简单发了个声明，《埃德加先生近来没有外出，停车场管理员：他的代步车是球队大巴》，除此之外，没有作更多的回应。
俱乐部这种高冷低调的态度，被人们当成了默认，所以节目组请的两个评论员根本就没讨论新闻的真假。
“年轻人就是会容易躁动，埃德加虽然看起来很温和，但是从他的执教风格可以看出来，他不是一个像表面那样沉稳的人。球场以外他几乎从来不管束球员，球场上又一直踢得很是激进。”
“没有错，如果这位年轻的主帅不把精力放在足球上，估计要在接下来栽个大跟头。”
“我也是这么认为的，不知道你发现没有，接下来我们的赛程会有好几个强敌，汉堡虽然已经战完了，但是还有云达不莱梅，他们可不好对付。”
演播厅里的两个评论员不看好埃德加，街头接受采访的人也是说什么的都有。
“很失望，不过是第三名就已经迫不及待开始享乐了，希望他能把精力放在比赛上！控制住自己，毕竟球队还没有进入晋级区。”
“我觉得没什么大不了的，就是觉得太蠢了，这都能被抓住……”
“我听说英超的弗格森连球员去酒吧也会管，我们的主教练显然有截然不同的球队标准，我对球队的未来不抱希望。”
“埃德加完全没有必要去……那个地方嘛，我相信有很多热情的女球迷会愿意和他来一场美丽的邂逅。比如我……”这位衣着暴露的女郎抛了个媚眼，“我每周都会去维尔德公园球场。”
“真恶心，我再也不会支持他了！快给我们换一个主帅！”
不愧是受众广大的太阳报，尽管俱乐部低调应对，最终还是闹得沸沸扬扬。虽然还没有球迷跑来门口抗议，但是官网的留言板已经说明了他们的态度。一页又一页全是对埃德加的嘲讽，而且几乎都是女球迷，她们还把埃德加的0号球衣剪碎扔在俱乐部门口。
或许这就是没人围堵俱乐部的真正原因，女球迷总是没有男球迷那么暴躁的。
身处舆论的漩涡中心，埃德加的私人电话受到了狂轰烂炸，邮箱和电话塞满了未读讯息。但是没有人问他是不是真去了红灯区，他们就是震惊——怎么会好好的就锅从天降。
并非埃德加活得像个圣人，以至于所有人都无条件信任他，只不过有相当一部分人认为他去红灯区也无伤大雅，他们只是送来一些揶揄暧昧的调笑罢了。
埃德加没有被记者气到，反倒是把这些人拉进了黑名单。
这件事的影响出乎埃德加的预料，无疑带来了很多麻烦，最后甚至连拉兹洛都打来电话询问。
那么克里斯一定也看到了这个新闻……
他已经很久没有回应过克里斯的联络了，这段时间更是拒绝了一切陌生来电。不知道那些被挂断的电话里，是否有一通是来自克里斯？
他无比庆幸之前没有送克里斯手机，否则还真不知道如何面对。甚至自暴自弃地想，就借机让克里斯的幻想破灭算了。
兹拉坦早已经租了一个公寓，他的父亲和他住在一起。可是现在被下了禁足令和封口令，已经搬到宿舍住了三天。
他一直都有些烦躁，每天的第一件事就是看报纸，那些可恶的记者什么时候才能把真相发出来？
直到第四天，他终于看到自己“上了报纸”。
居然不是头版！
他不满极了：“我笑得跟个小丑似的。”
看见他的反应，球队的心理评估师耸耸肩走了，不愧是兹拉坦。
埃德加也看到了那份太阳报，他把之前的报道对比一下，发现署名记者都是“玛姬.格雷兹”。
“玛姬，我记住你了。”
他清清白白了这么多年，居然被兜头泼了一盆污水。
官网上的留言板风向转得飞快，他上去看了一眼最新的留言。
“兹拉坦到底几岁啊？居然会做这么蠢的事，你对得起埃德加吗！”
“多可爱啊，球场上的战士，球场下的幼稚大男孩，我就喜欢这样的！”
“埃德加，我更爱你了……我就知道你不会去那种地方的。”
“都怪这些无良记者！不过埃德加默默挨骂，脾气太好了！没有血性我不喜欢，我想要一个能骂回去的主教练！”
“不要怂啊，埃德加，干！”
乱入的男球迷打乱了和谐的气氛。
他们好像要用这个方式把之前的谩骂都刷下去，非常热衷于留言，服务器再度崩溃，巴赫的季度目标被埃德加打了个大大的红叉。
不同于雨过天晴的球迷，作为母亲，因戴尔夫人始终气得头上冒烟：“你们俱乐部的公关部太不称职了，这样的事情竟然任由它发酵！”
“妈妈，这是我的决定。球队再拿下几场胜利，人们就会渐渐忘记这件事了。”
“这么恶心的污蔑你怎么可以忍受？你知道我看到报纸的时候有多难受吗？我宁愿你和去别人打一架，就算打输了还被逮捕！”
“……”
“不行，我心爱的埃迪，我只要一想到会有许多人真的以为你去了那种地方，就觉得无法忍受！让赛斯帮你……”
“不要生气了，我已经安排兹拉坦接受专访，这件事就会到此为止了。”
“可是看看太阳报的小伎俩吧，他们之前把你放在头版，这回的真相倒是放在不起眼的位置！”
“没关系的，妈妈。人们都是健忘的，只要我把球队带上德甲，别说只是谣传，就算我真的去了红灯区，他们也只会当作一件风流趣事。”
因戴尔夫人在那头静默了半晌。
“我真是受够了，你们这些蠢男人！”
“你究竟明不明白，这种事对于爱你的人来说，就算明知是假的，仍然是让人难以忍受。”她咕哝着挂断了电话。
埃德加若有所思。尔后发了条短信。
埃德加：拉兹洛，克里斯最近的状态怎么样？
拉兹洛：你怎么会这么问？这小子果真是有什么心事吗？
埃德加：那你又怎么会这么觉得？
拉兹洛：冬歇过后，他的确是有点闷。你知道的，青春期的小子都是这样的，喜欢装酷装深沉！不过他最近脾气越来越大，踢球的时候谁要是没表现好，就好像要把人家吃了一样……要不是球队现在少不了他，我非得给他几场禁赛不可！
埃德加的关注点不知不觉就歪了。
克里斯都敢“欺负”队友了，这是不是意味着小孩现在是u17的大佬了？要是以前，他肯定要去逗一下小孩，有没有让人刷鞋？
不过现在……
新闻官过来通知他，该去参加发布会了。
这本来是一场例行的赛前发布会，一向只有几十个记者参加，但是这次不一样，红灯区闹剧还未过去，超过100名记者报名，俱乐部不得不包下一家酒店大厅。
埃德加也没有让记者们失望，带着另一位当事人兹拉坦出席了。
他的视线在现场逡巡，试图找出太阳报的记者，很快就发现了目标。对方就坐在第一排的正中间，很明显是新闻官的特意安排。但那个记者是个男人，不是他要找的“玛姬”。
这不合常理，玛姬一手炮制出了这条新闻，她不可能缺席这次发布会。
“兹拉坦，你明知道主教练无辜，事后为什么不第一时间澄清呢？”
“老板没收了我们的手机，而且那个时候我还不知道新闻媒体的厉害。”兹拉坦一脸坦然，“要是早知道会把老板拉下水，我说什么也要下车和那个警察来一张合影。”
记者们都以为兹拉坦说的是照片中的警察，埃德加却怀疑他指的是那个“嫖客”。他脸上带着笑，警告地看了一眼兹拉坦。
记者也没有放过他。
“那么埃德加，你为什么又要阻止兹拉坦和其他人发声呢？难道事情的真相还有我们没有了解到的？”
“事情的真相就是兹拉坦开了个玩笑，只是不幸地找错了对象。”
“如果真相是这么简单，你为什么要剥夺他们的言论自由？”
这个罪名一搬出来，底下的记者们都精神一振，目光炯炯地看向台上。
埃德加眯起了眼，这个记者明显是不满意事情轻描淡写地揭过去，他是来找“爆点”的。
新闻官出来维持秩序：“请不要提和比赛无关的问题！”
有人不满：“凭什么别人都能问！难道是说到了痛处？”
那个记者丝毫不惧，同行们肯定是乐于见有人这么干。
埃德加冷淡地看着对方：“我们不惧怕记者们深入调查，因为事实就是这样。至于你说的言论自由……俱乐部的大门并没有对他们上锁，我的球员们随时可以走出去，对球迷们说出任何想说的话。他们之所以保持安静，是因为他们清醒地知道自己该干什么，球队上下达成了共识——我们应该更专注比赛。”
最后，他嘲讽地补充了一句；“专注比赛，这也是人们给我的建议。”
那个记者又转向兹拉坦：“那么兹拉坦，你对于主教练这种专|制的做法怎么看？”
兹拉坦盯着那个咄咄逼人的记者，抬了抬下巴：“他是兹拉坦的主教练，你tmd是谁？”