就在杰拉德绞尽脑汁，挖空心思地想要靠近阿加佩，拉近两个人之间的距离的时候，阿加佩正搓去手上的，指甲缝里的泥土，摘下头顶的遮阳草帽，然后直起腰板，望着暖棚里郁郁葱葱，生机勃勃的丁香树、胡椒藤，放松地长出一口气。
假如心里的杂念太多，那就挖开花田，到大地间寻找宁静，只要忙起来了，也就不至于想那么多了。
他抹了抹额头上的汗，旁边递过一张柔软的毛巾：“您累了吗？用这个擦吧。”
“啊，谢谢。”阿加佩不好意思地接过来，“快吃饭了，你们也休息吧，不要太劳累了。”
递毛巾的青年名叫泰尔，他的面貌十分周正英俊，头发和眼珠都像乌木一样黑，走过人群时，总能引起女仆们响个不停的笑声，不过，他的性格未免太腼腆害羞了些，从那些笑声里钻出来的时候，他往往要面红耳赤，好一阵子都说不出话。
丁香快开花了，胡椒更是急不可耐，等待结出累累的果实，暖棚已经到了这几年最忙碌，最需要悉心关注的时刻。泰尔，还有剩下的两个园丁，都是这批招揽来的学徒。
他们都签过保密的条约，经过重重考核，家世清白，更兼对园艺抱着赤诚的热爱，这三个学徒来了没几个月，阿加佩肩膀上的担子一下就轻了许多。
“恕我冒昧，您这两天似乎心情不太好？”
身边传来温和的问话声，阿加佩回头，看见黑发黑眼的青年正小心地看着他，双手掩在稍长的袖中。
说起来，比较其他两位学徒，泰尔什么都好，他为人正直，天性聪慧，阿加佩教什么，他常常是学得最快的一个，可惜，命运总不能给人十全十美的一生——泰尔的左手和右手，各缺了一根食指和小指。
倘若不是背负着这个缺陷，他应当是家中着重培养的继承人，怎么会甘愿来王宫里当了园丁的学徒？许多人都猜测，这是他的兄弟为争夺家产狠心谋害了他，真有闲人用这个话柄去询问他的时候，他仅是皱着眉头，并不吭声。
这种揭人伤疤的事发生的次数多了，还是阿加佩听到风声，严词制止了那些人，围绕着泰尔的风言风语才平息下去。
不过，在白塔的数年生活经历，既为阿加佩带去了不可磨灭的伤痛，同时也使他锻炼出了一种近乎趋利避害的本能，叫他能够凭借直觉，探查出对方隐藏在笑容下面的东西。
这固然是一件可悲的馈赠，可面对泰尔的时候，阿加佩总觉得，眼前的温和青年远不止看上去的那么简单。他身上谜团重重，犹如平静之下暗流涌动的海面。
“是啊，谁能没有烦心事呢？”阿加佩笑了笑，随口说道，“多谢您的好意，但请别为我烦恼。”
他把毛巾还给学徒，正要离开的时候，泰尔忽然叫住了他。
“老师，我想请教您一个问题，可以吗？不是关于园艺和香料的问题。”
阿加佩停下脚步，疑惑地回望他。
“是什么呢？请讲。”
四下无人，青年问道：“在您看来，背叛和欺瞒，哪一样的罪行更加严重？”
阿加佩不由一愣。
这算什么问题？
“请您不要心怀疑虑，”泰尔急忙怯怯地辩解，“这是我亲身遇到的一个困惑……因为没有更亲近的人在身旁，我只有求助自己的老师了。”
阿加佩用柔和的笑容安抚对方，他认真地思索了一会，摇摇头。
“我说不好，”他实诚地回答，“因为欺瞒也可以说是某种意义上的背叛。”
泰尔笑了起来，他唇边的笑意加深了：“按照您的看法，倘若有一个人能集背叛和欺瞒于一身，那他岂不是一位罪无可赦的恶人啦？”
“这就要看他背叛和欺瞒的人愿不愿意原谅他了，”阿加佩回答道，“如果愿意，那或许一切都还有转机。”
青年的笑容慢慢淡化了，他凝视着阿加佩，那目光安静得像是暴风雨后的月色，可阿加佩觉得，他没有真的在看自己，而是透过自己，看着远在天边的另一个人。
“是吗，”暖风流连，泰尔抬起食指，擦了擦眉骨上的汗珠，神情有一瞬的复杂，“这倒也不失为一种说法。”
他沉默一瞬，又展颜露出笑容：“我明白了，谢谢您！这给了我全新的视角。”
“不客气，能帮到您就好了。”
到了这里，对白已经陷入了某种无话可说的僵持，阿加佩便对他微一点头，泰尔也对他做了一个请随意的手势，便笑着目送他走出暖棚。
阿加佩匆匆回到家里，三天后，查理一世和伊莎贝拉公主的婚礼就要在塞维利亚的阿卡扎城堡举办，作为收到了请柬的宾客，他和莉莉都得出席。准备礼服，听主教叮嘱参加皇室婚礼的注意事项，再加上种植园的事……阿加佩这几日尤为忙碌，已经很久没有给莉莉做苹果馅饼吃了。
如果今天运气好，说不定还能赶上面饼发酵的时间。
晚餐被黄油和苹果的甜香笼罩着，莉莉高兴地在餐桌旁边蹦来蹦去，高声唱着不成调的歌，直到把苹果酱馅饼填进嘴里，她才安静地在桌边扭动起来。赫蒂太太一面笑，一面挂起她三天后要穿的裙子——由胡安·丰塞卡亲自吩咐裁缝制作，蕾丝裙摆上绣满了纯白的百合花，每朵的花蕊上都缝着一簇簇的珍珠，领口和袖口还镶嵌着一圈细小的红宝石。
既然阿加佩喜爱朴素的衣饰，执意拒绝了那些金光璀璨的小玩意儿，那主教唯有在莉莉的衣裙上下功夫了。这条贵重繁丽的小裙子，莉莉也真的撑得起来。
“嗯，”在看到莉莉试衣的模样后，主教若有所思，皱起了眉头，“奇怪，她的确不是一个小小乡巴佬。看上去，她倒活像是天生该穿这些衣服的人……”
听了他的话，阿加佩不由胆战心惊，害怕主教会联想起莉莉与斯科特家族的关系，好在随后莉莉就跑过来，三两句话，把胡安·丰塞卡逗得眉开眼笑，将一切不愉快的情绪抛到了九霄云外，忘了自己先前说过什么，阿加佩才松了口气。
吃完晚饭没多久，黑鸦的又一封信件，就送到了他们的门口，由女仆接到了手中。
“先生，”年轻的姑娘走进来，“您的信。”
房间安静下来，阿加佩看着封口的火漆印，就知道寄信的人是谁，莉莉悄悄问：“是黑鸦叔叔吗？”
阿加佩亲亲她沾满苹果酱的小脸蛋，低声说：“没事，爸爸出去一下，很快就回来了。”
黑鸦沉寂不过两天，就又开始偷偷摸摸地介入他们的生活，阿加佩知道，如果不能有个了断，只怕事情就没完没了了。
他随便披上外套，走出房门，看到黑鸦就站在不远处的门柱旁，路旁的灯火摇曳，将他的影子拖得很长。
“您到底要干什么？”阿加佩走过去，没好气地问，“您是不能理解时间的概念，还是不能理解空间的概念？”
闻到他身上的气息，闻到那股迎面扑来的黄油与苹果的香气，温暖、丰富、甜美……杰拉德的神情不由恍惚了片刻，他眼中绽放出强烈的，渴求的光芒，但他连忙低下头，以免被阿加佩发现。
“我……我很抱歉，”杰拉德低声说，“我只是想把这个……亲自送到您手上。”
阿加佩一怔，看到他从斗篷里移出一只手，手上托着一个小小的陶土花盆，里面是一朵更小的玫瑰，花瓣和叶子都呈现出畸形的萎缩，可怜地蜷在一起，但是在曚昽灯火的映照下，花瓣的颜色，居然泛出一种紫蓝交加的光泽。
“您瞧，”杰拉德轻轻地说，“我发现它的时候，它就已经是这样了，可能是因为颜色特殊的缘故，它是个畸形儿……我想，您应当是能照顾它的。”
如果是别的礼物，别的更昂贵，珍稀，罕有的礼物，阿加佩一定会断言拒绝，扭头就走。然而，他怎么能在这么一朵小玫瑰面前硬起心肠？他犹豫了半天，还是伸出手，在寒冷的夜风中护住了它，把它纳入怀中。
看着他，杰拉德弯起眼睛，露出了真心实意的温柔笑容。
他点点头，纵然不舍，还是告别道：“就这样，我就是……想来给您送它的。晚上风冷，请您早点回去，我也要走了。”
看他当真毫不犹豫，转身就走，阿加佩盯着他的身影，忍不住叹了口气。
“想说什么话，就说完了再走吧。假如没有别的事，希望您别来打扰我和我的家人。”
一瞬下到地狱，一瞬又上到天堂，杰拉德大喜过望，几乎不敢相信自己的耳朵。
他赶紧转过身去，冥思苦想，斟酌措辞，要借着这难得的机会，极力拉近他与阿加佩之间的关系。然而，这里也不仅仅只有他与阿加佩两个人。
远处茂盛的花丛中，正侧身站着一位黑发黑眼的男人，他将方才的那一幕尽收眼底，不由低低地笑了。
天上的星星稀疏而闪亮，花园的灯火迷蒙又摇曳，年轻的园丁站在星光和灯火之间，手中碾着一枚胡椒梗，在指腹间转来转去。
“背叛和欺瞒，哪一项的罪行会更重呢？”
对着晚风，他轻声发问。